Vai al contenuto

Bisazza ed Emilio Pucci


| English version below |

Bisazza ed Emilio Pucci… c’è ancora qualcuno che non li conosce?
E soprattutto, cosa ci fanno questi due nomi uno accanto all’altro?

Ma cominciamo dal principio…

Bisazza è una notissima azienda veneta produttrice di mosaici, forse i più bei mosaici presenti sul mercato mondiale. Brand attentissimo al design ed all’architettura contemporanea, è riuscito in questi ultimi anni ad entrare tra i nomi di eccellenza delle aziende italiane.

Emilio Pucci… dai , non ci posso credere che ci sia qualcuno che non lo conosce!!! Per me, vedere uno dei suoi abiti significa viaggiare istantaneamente nel tempo e tornare agli anni ’50, anni in cui aprì la sua prima boutique a Capri, piena di stampe colorate su abiti fluidi e leggeri. Un sogno! Oggi l’azienda è seguita da Laudomia, la figlia di Emilio, che ha affidato il design al norvegese Peter Dundas, innamorato conoscitore dello stile Pucci.

Dicevamo… cosa ci fanno questi due nomi uno accanto all’altro?
La risposta più semplice sarebbe poi la solita: Salone del Mobile 2014!
E’ stato infatti proprio lì che Bisazza ha presentato la sua ultima collezione di mosaici ispirati alle stampe di Emilio Pucci: vere e proprie esplosioni di colori, create per vestire gli interni più di tendenza.
La collezione include tre serie create digitalmente – Alba, Amelie, Onde – definite da trame geometriche e colori sgargianti, e tre preziosi pannelli decorativi in mosaico realizzati interamente a mano – Collane, Fontana, Vivara, come le tre stampe storiche della maison.

Un trionfo per la moda, l’arte ed il design, che si ritrovano fusi insieme ad esaltare la bellezza ed il potere dei colori, assieme alla finezza artistica ed al calibro di questi due marchi italiani.

contaminazioni, contaminazioni, contaminazioni

| Bisazza and Emilio Pucci… there is still someone who does not know them?
And above all, what do these two names do next to each other?

But let’s start from the beginning…

Bisazza is a well-known venetian company producing mosaics, perhaps the most beautiful mosaics worldwide. Brand attentive to design and contemporary architecture, managed in recent years to enter between the names of the excellence of Italian companies.

Emilio Pucci… come on, I can not believe that there is someone who does not know him! For me, seeing one of his dresses instantly means to travel in time and go back to the 50s, the years when he opened his first boutique in Capri, full of colorful prints on flowing and lightweight dresses. A dream come true! Today, the company is followed by Laudomia, Emilio’s daughter, who has committed the design to the norwegian Peter Dundas, enamored connoisseur of Pucci style.

Were saying … what do these two names do next to each other?
The simplest answer would then be the same: Milano Design Week 2014!
It was in fact right there that Bisazza presented his latest collection of mosaics inspired by the prints of Emilio Pucci: actual explosions of colors, created to dress the more trendy interiors.
The collection includes three series created digitally – Alba, Amelie, Onde – defined by geometric patterns and bright colors, and three precious decorative mosaic panels made entirely by hand – Collane, Fontana, Vivara, as the three historic prints of the maison.

A triumph for fashion, art and design, that are found fused together to celebrate the beauty and power of colors, along with artistic finesse and the caliber of these two Italian brands.

blend, fusion, contamination

Credits: Bisazza and Emilio Pucci website

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dai, dai... dimmi cosa ne pensi!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Patrizia Burato a Roma, RM, IT su Houzz

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Quanti siamo?

  • 357,672 coraggiosi
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: